해라짱 !!: [K-LYRIC] Davichi – All of My Love (Doom At Your Service OST) ~ with Indonesian translation

시들지 않는 사람아
sideulji anhneun sarama
어둠 속에서 더 반짝이는 사람아
eodum sogeseo deo banjjagineun sarama
차가웠던 마음에 지쳐있던 하루에
chagawossdeon maeume jichyeoissdeon harue
영원 속을 지나온 사랑아
yeongwon sogeul jinaon saranga

후회 안 할게요
huhoe an halgeyo
불안해하지 마요
buranhaehaji mayo
끝이 정해진 길이라 해도
kkeuti jeonghaejin girira haedo|

All of My Love
내 단 하나의 그대
nae dan hanaui geudae
벼랑 끝에 서있던
byeorang kkeute seoissdeon
내 손을 잡아준 사람
nae soneul jabajun saram
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들이
gijeok gatassdeon modeun sigandeuri
너무 소중해 기억해 줘
neomu sojunghae gieokhae jwo
전부 사라진대도
jeonbu sarajindaedo

기댈 곳 없는 세상에
gidael got eopsneun sesange
외로이 혼자 걷는 것 같은 기분에
oeroi honja geotneun geot gateun gibune
슬퍼지려 하다가 네 생각에 웃다가
seulpeojiryeo hadaga ne saenggage usdaga
어쩜 네가 와줄 것 같았어
eojjeom nega wajul geot gatasseo

원망도 했어요
wonmangdo haesseoyo
내게만 이러냐고
naegeman ireonyago
난 아무것도 할 수가 없죠
nan amugeosdo hal suga eopsjyo

All of My Love
내 단 하나의 그대
nae dan hanaui geudae
벼랑 끝에 서있던
byeorang kkeute seoissdeon
내 손을 잡아준 사람
nae soneul jabajun saram
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들이
gijeok gatassdeon modeun sigandeuri
너무 소중해 기억해 줘
neomu sojunghae gieokhae jwo
전부 사라진대도
jeonbu sarajindaedo

아무리 애써 널 밀어내려 해도
amuri aesseo neol mireonaeryeo haedo
그게 맘처럼 쉽지가 않아
geuge mamcheoreom swipjiga anha
결국엔 난 그대뿐이라
gyeolgugen nan geudaeppunira
놓을 수가 없어서
noheul suga eopseoseo
미련하게 또 바래볼게요
miryeonhage tto baraebolgeyo

사랑해요
saranghaeyo
내 단 한 사람 그대
nae dan han saram geudae
눈부시게 내 삶에
nunbusige nae salme
전부가 돼 버린 사람
jeonbuga dwae beorin saram
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들을
gijeok gatassdeon modeun sigandeureul
남김없이 다 기억할게
namgimeopsi da gieokhalge
우리 함께한 날들
uri hamkkehan naldeul
운명 같았던 날들
unmyeong gatassdeon naldeul

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Orang yang tak pernah lelah
Orang yang makin bersinar di kegelapan
Di hatiku yang dingin, di hariku yang melelahkan
Cinta berlalu dengan keabadian

Aku tak akan menyesal
Jangan gelisah
Meskipun akhir dari jalan ini telah ditentukan

Seluruh cintaku
Hanya kaulah satu-satunya
Orang yang memegang tanganku saat aku berdiri di tepi jurang
Seluruh cintaku
Seluruh waktuku seperti keajaiban
Sangat berharga, ingatlah 
Meskipun semuanya menghilang

Di dunia dimana tak ada tempat untuk bersandar
Aku merasa seperti berjalan sendiri, kesepian
Aku akan bersedih, namun aku tersenyum saat memikirkanmu
Mungkin seolah kau akan datang

Namun aku merasa marah
Mengapa hanya diriku?
Aku tak bisa melakukan apapun

Seluruh cintaku
Hanya kaulah satu-satunya
Orang yang memegang tanganku saat aku berdiri di tepi jurang
Seluruh cintaku
Seluruh waktuku seperti keajaiban
Sangat berharga, ingatlah 
Meskipun semuanya menghilang

Meskipun aku berusaha untuk mengabaikanmu
Itu tidaklah semudah seperti yang kupikirkan
Pada akhirnya, hanya dirimu
Karenanya aku tak bisa melepaskanmu
Aku berharap aku dibodohi lagi

Aku mencintaimu
Hanya kaulah satu-satunya
Orang yang bersinar di hidupku
Yang menjadi segalanya bagiku
Seluruh cintaku
Seluruh waktuku bagaikan keajaiban
Aku akan mengenang semuanya tanpa terkecuali
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Hari-hari dimana kita bersama
Hari-hari yang bagaikan takdir

KOSAKATA
미련하다 (miryeonhada): bodoh
시들 (sideul): layu
정해지다 (jeonghajida): memastikan, menentukan
벼랑 (byeorang): jurang
원망하다 (wonmanghada): marah
남김없이 (namgineopsi): semua tanpa terkecuali
Related Post

BERBURU BUNGA LANGKA DAN UNIK DI TAMAN RAFFLESIA BATANG PALUPUH ~ Lois Morton

ReyGina Wisata | Kekayaan sumber daya alam Indonesia memang sangatlah beragam. Salah satunya adalah keberadaan flora langka dar Bunga Rafflesia di Taman Batang Palupuh. Disini Anda dapat melihat keindahan berbagai aneka bunga Rafflesia yang tumbuh subur di kawasan...

SENSASI GUA NGALAU INDAH DI PAYAKUMBUH ~ Lois Morton

Gua Ngalau Indah, Payakumbuh ReyGina Wisata | Payakumbuh adalah salah satu kota nan indah mempesona di Provinsi Sumatera Barat, Indonesia yang wajib Anda kunjungi saat berlibur ke Pulau Sumatera. Kota yang pernah meraih penghargaan Inovasi Managemen Perkotaan (IMP)...

PULAU BAER, TEMPAT WISATA BARU PALING POPULER DI KEPULAUAN KEI ~ Lois Morton

Pulau Baer ReyGina Wisata | Kepulauan Kei adalah salah satu pulau di Indonesia yang memiliki keindahan sangat menakjubkan untuk Anda kunjungi. Pulau yang terletak di kawasan tenggara, Kepulauan Maluku, Provinsi Maluku ini banyak memiliki tempat wisata menarik untuk...

MENIKMATI KEINDAHAN PANTAI TONGACI DI KABUPATEN BANGKA ~ Lois Morton

Pantai Tongaci, Kab. Bangka ReyGina Wisata | Kabupaten Bangka adalah salah satu wilayah di Pulau Bangka, Provinsi Bangka Belitung, Indonesia yang terkenal dengan keindahan pantainya yang pada umumnya berpasir putih nan lembut yang banyak dikelilingi oleh batu vulkanik...

0 Komentar

Kirim Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.