해라짱 !!: [K-LYRIC] Joy – Day by Day ~ with Indonesian translation

조심스레 다가오는 널 처음으로 알게됬던날
joshimseure dagaoneun nol choeumeuro algedwetdonnal
기쁨대신 한숨에 며칠 밤을 새웠었지
kippundaeshin hansume myochil bameul saewossotji
아주 오래 걸릴지 몰라 누군가 받아들이긴
aju orae gollilji molla nugunga badadeurigin
아직 부족한 날 알아주겠니
ajik bujokhan nal arajugenni

너무 소중했던 사랑이 떠나버린후로
Neomu sojunghaetdeon sarangi tteonabeorinhuro 
사랑할 수 없다고 난 믿어왔는데
saranghalsu eoptago nan mideowatneunde naeui 
나의 상처까지도 안아주는 널 위해 
sangcheokkajido anajuneun neol wihae 
매일 조금씩 보여줄께 내일 조금 더 친해질꺼야
maeil jugeumsshik buyojulkke naeil jogeum do chinhaejilkkoya
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하기 모자라
jigeum nae moseub idaeroneun noreul saranghagi mojarra
나의 마음 모두 너에게 내어줄 수 있도록
naye maeum modu noyege naeyojul su itdorok
준비하는 날 기다려주겠니
junbihaneun nal gidaryojugenni

다시 너를 잃진 않을까 두려운 생각이 앞서
dashi noreul ilhjin anheulkka duryowun saenggaki apso
선뜻 너에게 다가설 수 없고
sonddeut noyege dagasol su opkko

떠난 그의 생각때문에 아직 눈물 많아
tteonan keueui saenggakttaemune ajik nunmul manha
니 앞에서 운 적도 난 많 아었는데
ni apheseo unjeokdo manaeotneunde
그런 나의 눈물도 닦아주는 널 위해 매일
keureon naeui nunmuldo takkajuneun neol wihae

매일 조금씩 보여줄께 내일 조금 더 친해질꺼야
maeil jugeumsshik buyojulkke naeil jogeum do chinhaejilkkoya
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하기 모자라
jigeum nae moseub idaeroneun noreul saranghagi mojarra
나의 마음 모두 너에게 내어줄 수 있도록
naye maeum modu noyege naeyojul su itdorok
준비하는 날 기다려주겠니
junbihaneun nal gidaryojugenni

다만 이것만은 기억해 많이 힘들던 날들에
daman igonmaneun giyokhae manhi himdeuldon naldeure
지친 내 맘 열어줄 사람 너 하나였다는걸
jichin nae mam yorojul saram no hanayotdaneungol

너의 커다란 사랑만큼 아니 그보다 잘해줄거야
noye kodaran sarangmankeum ani geuboda jalhaejulkoya
지금 네 모습 그대로만 그냥 편안히 날 지켜봐
jigeum ne moseub geudaeroman geunyang pyonanhi nal jikyobwa
고이 아껴둔 내 사랑이 네게 전해지는/날
goi akkyodun nae sarangi nege jonhaejineunnal
그땐 말할께 널 사랑한다고
geuttaen marhalkke nol saranghandago
준비하는 날 기다려주겠니
junbihaneun nal gidaryojugenni

I need your love 

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


Hari pertama saat aku tahu dirimu dengan hati-hati mendekatiku
Aku bukannya merasa senang, 
Malah beberapa malam ini aku terjaga sambil menghela nafas
Mungkin aku butuh waktu yang lama untuk menerima seseorang
Aku harap kau mengerti kekuranganku

Sejak ditinggalkan oleh cinta yang sangat berharga 
Aku yakin bahwa aku tak bisa mencintaimu
Demi dirimu yang mendekap lukaku..

Aku akan memperlihatkan padamu setiap hari sedikit demi sedikit, 
Besok aku akan sedikit lebih dekat denganmu
Aku belum puas berkata mencintaimu dengan cara seperti saat ini
Apakah kau akan menungguku hingga aku siap?
Hingga aku dapat membawa segenap hatiku untukmu

Aku tidak ingin kehilanganmu lagi, 
Aku takut membayangkanmu meninggalkanku
Dan aku tak bisa mendekat padamu tanpa ragu

Karena pikiran seperti itu, aku terus menangis
Aku sudah banyak menangis di depanmu
Meskipun tangisanku seperti itu, aku akan menyekanya demi dirimu

Aku akan memperlihatkan padamu setiap hari sedikit demi sedikit, 
Besok aku akan sedikit lebih dekat denganmu
Aku belum puas berkata mencintaimu dengan cara seperti saat ini
Apakah kau akan menungguku hingga aku siap?
Hingga aku dapat membawa segenap hatiku untukmu

Di hari-hari yang begitu berat, aku hanya memikirkan hal ini
Hanya kaulah seseorang yang membuka pintu hatiku yang lelah

Sebesar apapun cintamu, aku akan memberikan yang lebih baik dari itu
Jagalah aku dengan nyaman seperti yang kau lakukan saat ini
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Hari dimana aku mengirimkan cintaku yang berharga padamu dengan tenang
Saat itu aku akan mengatakan 'aku mencintaimu'
Apakah kau akan menungguku hingga aku siap?

Aku membutuhkan cintamu

KOSAKATA

조심스랍다 (joshimeureopta): hati-hati
다가오다 (tagaoda): mendekat
처음 (cheoeum): pertama
알다 (alda): tahu
날 (nal): hari
기쁨 (kippeum): senang
대신  (daeshin): daripada, malahan
한숨 (hansum): keluh kesah, mengeluh, nafas panjang
며칠 (myeochil): beberapa hari
밤새우다 (pamsaeuda): sepanjang malam
아주 (aju):sangat
오래  (orae): lama
모르다 (moreuda): tidak tahu
누군가  (nugunga): siapapun
받다 (patta): menerima
아직  (ajik): masih
부족하다 (pujokhada): kekurangan
하루 (haru): hari
한발 (hampal): selangkah
짝 (jjak): pasang
씩 (ssik): setiap
지나다 (jinada): berlalu
상처 (sangcheo): luka
아프다 (apheuda): sakit
기다리다 (kidarida): menunggu
말 (mal): kata
의미 (euimi): arti
그저  (keujeo): hanya
지금 (jigeum): sekarang
가만히  (kamanhi): secara diam-diam, tetap, masih
너무  (neomu): terlalu
가깝다 (kakkapta): dekat
도  (do): meskipun
멀다 (meolda): jauh
서다 (seoda): berdiri
혹시  (hokshi): kadang
힘들다 (himdeulda): sulit, sukar
기대디 (kidaeda): bersandar
곳 (got): tempat
필요하다 (philyohaeyo): butuh, perlu
면 (myeon): jika
언제든지  (eonjedeunji): kapanpun
여기 (yeogi): disini
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
있다 (itta): ada
뿐 (ppun): hanya
이게  (ige): ini
마음 (maeum): hati
크기 (k'eugi): besarnya, ukuran
매일 (maeil): setiap hari
조금씩  (jogeumssik): sedikit demi sedikit
보이다 (boida): terlihat (bentuk pasif dari melihat)
내일 (naeil): setiap hari
더 (deo): lebih
친하다 (chinhada): akrab, intim
모습  (moseub): penampilan
이대로 (idaero): seperti ini
모자라 (mojara): puas
마음 (maeum): hati
모두  (modu): semua
내어다 (naeeoda): membawa keluar
준비하다 (junbihada): siap
다시 (dashi): lagi
잃다 (ilta): hilang
두렵다 (duryeopta): takut
생각 (saenggak): memikirkan
앞서 (aphseo): di depan
선뜻  (seontteut): dengan enteng, dengan siap, dengan sepenuh hati
겁 (keop): takut
왜 (wae): mengapa
솔직히  (soljikhi): sebenarnya
어린아이 (eorinai): anak kecil
처럼  (cheoreom): seperti
보채다 (bochaeda): mendesak, memohon
다르다 (dareuda): lain, beda
하지만  (hajiman): tetapi
감정 (kamjeong): perasaan
잠깐 (jamkkan): sesaat, sebentar
끌리다 (kkeullida): menyeret, menarik
받다 (batta): menerima
행복 (haengbok): bahagia
기다림 (kidarim): penantian
선택하다 (seot'aekhada): memilih, opsi
다만  (daman) hanya
이것 (igeot): ini
만 (man): hanya
기억하다 (kieokhada): memikirkan
힘들다 (himdeulda): sulit, keras,
지치다 (jichida): lelah
열다 (yeolda): buka
사람  (saram): orang
하나 (hana): satu
커다란  (k'eodaran): besar, luas
사랑 (sarang): cinta
만큼  (mank'eum): se...
아니다 (anida): tidak, bukan
잘 (jal): baik, bagus
주다 (juda): memberi
ㄹ거야 (l keoya):akan
편안 (phyeonan): nyaman, keamanan
지키다 (jik'ida): menjaga, melindungi
고이  (goi): dengan tenang
아끼다 (akkida): berharga, cherish
전하다 (jeonhada): mengirim
말하다 (marhada): mengatakan

Related Post

Keuntungan-Keuntungan Dalam Menggunakan Teknologi Teleschool

1.    Keuntungan-Keuntungan Dalam Menggunakan Teknologi Teleschool Dengan adanya penggunaan teknologi ini dalam dunia pendidikan dapat memberikan dampak positif atau keuntungan bagi sekolah, orang tua dan siswa, adapun keuntungan-keuntungannya sebagai berikut: 1)     ...

Pengertian dan Faktor Kedisiplinan Siswa

 Pengertian dan Faktor Kedisiplinan Siswa 1.    Pengertian Kedisiplinan Siswa Masalah disiplin merupakan suatu hal yang sangat penting bagi lembaga pendidikan. Karena disiplin sangat penting, maka sekolah sebagai salah satu lembaga pendidikan dan merupakan salah satu...

Bukan Jamannya Lagi Income Kita Hanya Bergantung pada Perusahaan di Era Crypto Evolution

Follow @HediSasrawan Lock posisis gratis ke Thailand CryptoWorldEvolution, CWE, register cryptoworldrobot.com founder terbaikGratis Support untuk leader Asia Hero Team yg Prominer dan berhasil mengsponsori langsung 3 Prominer dalam bulan Februari iniTiket Event...

Ginjal Manusia (Artikel Lengkap) | Hedi Sasrawan

Follow @HediSasrawan Ginjal adalah sepasang organ berbentuk seperti kacang merah di belakang rongga perut manusia. Pada orang dewasa, panjangnya sekitar 11 cm. Ginjal menerima darah dari arteri ginjal dan mengeluarkannya ke vena ginjal. Setiap ginjal tersambung dengan...

0 Komentar

Kirim Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *